La forma de evitar esto es usar el 'comando + (primera letra del texto del botón)'. Por ejemplo, si desea elegir "No guardar", entonces 'comando + d'. Ahora puede tabular entre todos los controles y ver el resaltado del control activo (que se muestra con líneas rojas en la imagen de abajo).