¿Cómo puedo editar un archivo de película m4v y conservar los subtítulos??

1. ¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a MP4??
2. ¿Cómo puedo editar subtítulos en MP4??
3. ¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a VLC??
4. ¿Cuál es el mejor software para agregar subtítulos??
5. ¿Cómo puedo insertar subtítulos??
6. ¿Cómo agrego subtítulos permanentemente al freno de mano??
7. ¿Cómo cambio el color del archivo SRT??
8. ¿Cómo se cambian los subtítulos para sincronizarlos??

¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a MP4??

Agregar subtítulos a MP4 con Aegisub

1. Abre tu video. Una vez instalado el programa, ábralo y haga clic en Video > Video abierto. ...
2. Seleccione el audio para subtitular. ...
3. Ingrese sus subtítulos. ...
4. Guarde o exporte sus subtítulos. ...
5. Codifique sus subtítulos (opcional)

¿Cómo puedo editar subtítulos en MP4??

Re: ¿Cómo se editan los subtítulos que están incrustados en un video?? Necesita demultiplicar la pista de subtítulos fuera del contenedor mp4, luego editar el archivo de subtítulos en un editor de subtítulos y luego remezclar las pistas de video, audio y subtítulos en mp4.

¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a VLC??

Para hacerlo, abra el video en VLC. Vaya a la pestaña Subtítulos y seleccione "Agregar archivo de subtítulos". Elija el archivo del cuadro de diálogo resultante para mostrar sus títulos / subtítulos. Para cambiar entre idiomas, vaya a Subtítulos y seleccione la opción preferida.

¿Cuál es el mejor software para agregar subtítulos??

Estos son algunos de los mejores programas para agregar subtítulos a un video:

• Movavi Video Editor Plus.
• Jubler.
• Taller de subtítulos.
• Editor de video Aura.
• VideoProc.
• Aegisub.
• Kapwing.

¿Cómo puedo insertar subtítulos??

Método 2 de 4: incrustación de subtítulos en un archivo de video

1. Freno de mano abierto. ...
2. Haga clic en Archivo. ...
3. Haga clic en el video en el que desea incrustar subtítulos y haga clic en Abrir. ...
4. Haga clic en subtítulos. ...
5. Haga clic en Importar SRT. ...
6. Seleccione el archivo SRT que corresponde al video y haga clic en Abrir. ...
7. Haga clic en Examinar. ...
8. Escriba un nombre para el nuevo archivo y haga clic en Guardar.

¿Cómo agrego subtítulos permanentemente al freno de mano??

Agregar subtítulos al archivo

1. Freno de mano abierto.
2. Arrastra el archivo de video hasta él.
3. Haga clic en la pestaña Subtítulos.
4. Haga clic en Importar subtítulo y seleccione el archivo srt.
5. En la línea que contiene el nombre del archivo de subtítulos, haga clic en la casilla de verificación Grabar en.
6. Cambie la carpeta Guardar como (parte inferior de la pantalla) si lo desea.

¿Cómo cambio el color del archivo SRT??

Abra el administrador de estilos. Haga clic en "Nuevo" dentro del administrador de estilos y use el selector de color para elegir un color primario. El administrador de estilos se encuentra en el menú "Editar" o "Estilos", según el editor de subtítulos que estés usando. Guarde el nuevo estilo de color y cierre el administrador de estilos.

¿Cómo se cambian los subtítulos para sincronizarlos??

Cómo sincronizar subtítulos usando Subtitle Edit

1. Coloque el archivo de video y su archivo de subtítulos en el mismo directorio. ...
2. Abra el archivo de subtítulos en Subtitle Edit.
3. Elija sincronización > Sincronización visual.
4. La edición de subtítulos muestra una pantalla dividida con un reproductor de video en cada. ...
5. Ahora, reproduzca el video dividido un poco hasta que alguien diga algo.