¿Cómo se apaga el sonido en el coloquio del cliente IRC??

Parece que puede usar Preferencias → Alertas → Silenciar todos los sonidos de notificación. Para acceder a las Preferencias, use el método abreviado de teclado Comando +,, o seleccione del elemento de la barra de menú Coloquio (como cualquier otra aplicación de macOS).