Cómo grabar subtítulos que no estén en inglés en mkv usando una aplicación mac?

1. ¿Cómo se codifican los subtítulos en una Mac??
2. ¿Cómo grabo subtítulos en MKV??
3. ¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a un video en Mac??
4. ¿Cómo grabo subtítulos duros??
5. ¿Cómo codifico subtítulos??
6. ¿Cómo activo los subtítulos en mi computadora portátil??

¿Cómo se codifican los subtítulos en una Mac??

Respuesta rápida:

1. Primero, asegúrese de que el nombre de los archivos del video y los subtítulos sea exactamente el mismo o no funcionará.
2. Abrir VLC > Medios de comunicación > convertir > agrega tu video > marque 'Usar un archivo de subtítulos' y elija el archivo de subtítulos que desea superponer > haga clic en 'Convertir'

¿Cómo grabo subtítulos en MKV??

HandBrake puede "grabar" los subtítulos, siempre que estén . ASS y se han fusionado en el archivo MKV.

1. Vaya a la pestaña "Subtítulos" y haga clic en "Agregar".
2. Tus subtítulos deberían aparecer y deberías poder hacer clic en "Grabar".
3. Haga clic en "Inicio".

¿Cómo agrego subtítulos permanentemente a un video en Mac??

Los usuarios de Mac no deben preocuparse, ya que los pasos en la versión para Mac son casi los mismos que en Windows, lo cual es muy fácil.

1. Agregue el archivo de video que desea poner subtítulo.
2. Haga clic en "+" para agregar subtítulos y vista previa.
3. Seleccione el perfil que se ajuste a su dispositivo (opcional)
4. Iniciar la conversión de agregar subtítulos al video.

¿Cómo grabo subtítulos duros??

Para grabar subtítulos en su video, haga clic en la pestaña "Subtítulos" (con el nombre apropiado) en Handbrake, haga clic en Importar SRT (suponiendo que tenga uno) y marque la casilla "Grabar", que asegurará que sus subtítulos estén codificados encima de tu película.

¿Cómo codifico subtítulos??

Método 2 de 4: incrustación de subtítulos en un archivo de video

1. Freno de mano abierto. ...
2. Haga clic en Archivo. ...
3. Haga clic en el video en el que desea incrustar subtítulos y haga clic en Abrir. ...
4. Haga clic en subtítulos. ...
5. Haga clic en Importar SRT. ...
6. Seleccione el archivo SRT que corresponde al video y haga clic en Abrir. ...
7. Haga clic en Examinar. ...
8. Escriba un nombre para el nuevo archivo y haga clic en Guardar.

¿Cómo activo los subtítulos en mi computadora portátil??

Para activar los subtítulos ocultos:

1. En una PC con Windows 10 que está reproduciendo un video, haga clic con el botón derecho o mantenga presionado en cualquier parte del video. Aparecerá una barra de menú en la parte inferior de la pantalla. ...
2. Toque o haga clic en el ícono CC.
3. Toque o haga clic en el idioma en el que desea ver los subtítulos ocultos. Los subtítulos ocultos ahora aparecerán en su pantalla.