Si tiene inkscape instalado, puede usar su interfaz de línea de comandos para convertir svg a pdf. Con Automator podrás crear una aplicación sencilla que acepte arrastrar y soltar. Busque ejecutar el script de shell . Usé Automator para crear una aplicación que convierte múltiples JPG en un solo PDF.