¿Cuál es la regla general para interactuar con el contenido inactivo de la ventana de OS X??

Para ir al grano: en la mayoría de los casos, cuando mantienes presionado ⌘ Comando, puedes interactuar con el contenido de la ventana inactiva. Puedes mantener presionada la tecla ⌘ y seleccionar (e incluso arrastrar) texto en el fondo, arrastrar cosas (incluidas las barras de desplazamiento!), haga clic en botones y más, sin activar la ventana.